OS NOMES DO NOSSO RIO-MAR. SÉRIE MAPAS

Brasilia (Descriptions Ptolomaicae Augmentuum). 1597. Cornelis Wytfleet.

Vez por outra já tocamos nesse assunto: a nomenclatura do nosso principal rio que adentra no Oceano Atlântico. Ou seria o Atlântico que penetra no nosso rio, como poeticamente retratou Inácio Santos, na poesia "Sedução":

É o mar que adentra ao rio
Ou o rio que adentra ao mar
É uma incógnita este desafio
Ninguém consegue explicar

E neste embate aguerrido
De força e de grandeza
Exprime todo o sentido
De luz, magia, e beleza

Também não há explicação
Da indescritível emoção
Que se apodera de mim

Meu coração se faz mar
Lá aonde vai desaguar
Meu lindo rio Camocim,

Pesquisando em mapas antigos, vários nomes são dados ao nosso atual Rio Coreaú, como por exemplo Rio da Cruz (R, Cross, nos mapas em língua inglesa), Rio Camocim (ou Camucim, dependendo da fonte) e, em menor frequência, Rio São Francisco.

Mergulhando a fundo na obra "Tesouros dos Mapas. A Cartografia na Formação do Brasil", encontramos, talvez, o mais antiga referência ao nosso rio-mar. Trata-se da Brasilia (Descriptions Ptolomaicae Augmentuum) elaborado pelo geógrafo Cornelis Wytfleet (? -1597) e publicado em Louvain em 1597.
Segundo a obra, o referido geógrafo foi "secretário do Concílio de Barbante, foi responsável pelo primeiro atlas dedicado exclusivamente à América [...] além de uma História Universal das Índias Orientais, lançada depois de sua morte, em 1605".


Fonte: O Tesouro dos Mapas. A Cartografia na Formação do Brasil. Instituto Cultural Banco Santos. 2002, p.240.